Procuram-se portugueses para trabalhar em Londres 288
Este título facilmente se aplica a várias empresas em Londres, que procuram portugueses para trabalhar em Londres. Possuir capacidade de falar portugues ou outra lingua mundial, principalmente europeia (Frances, Alemao, Espanhol, Holandes,…), pode ser uma vantagem para encontrar trabalho em Londres. Se quer encontrar um emprego na cidade de Londres, fala ingles e consegue ler este artigo, continue!
Na cidade de Londres podemos encontrar todas as principais empresas e grupos empresariais do mundo. Londres é o principal centro de negócios europeu e as empresas sedeadas em Londres tem actividades e negocios pelo mundo inteiro. Nestes casos estas empresas necessitam de comunicar com as suas filiais e clientes fora de Inglaterra. E só por esta razao já podemos entender a vantagem de conseguir comunicar numa lingua diferente do ingles, como o Portugues.
Por outro lado, muitas das empresas sedeadas em Londres (por exemplo, as agencias de recrutamento de Londres) tem os seus actuais e potenciais clientes fora de Inglaterra. Nesta situacao é importante que os agentes comerciais (Sales) destas empresas sejam fluentes na lingua falada no país alvo da sua actividade comercial. Nao só pelas vantagens óbvias de comunicação com o cliente, mas por motivos de tradição, mentalidades e métodos de trabalho.
Os metodos de trabalho de uma empresa ou profissional portugues sao muito diferentes de uma empresa ou profissional ingles. No exemplo da actividade comercial, a forma de actuacao de um comercial Ingles é muito mais agressiva que um comercial Portugues, podendo o seu metodo de trabalho nao ser tao produtivo com um cliente portugues como o é para um cliente ingles. Isto nao quer dizer que o metodo de venda e actuação comercial inglês seja melhor que o metodo portugues, ou vice-versa. Existem pequenos detalhes que podem fazer a diferenca, que um profissional ingles pode nao entender e fazer todo o sentido para o seu companheiro portugues, e de novo, vice-versa. Muitas empresas em Inglaterra já entenderam estas diferenças e recrutam profissionais de certas nacionalidades para a actividade comercial nos seus paises de origem.
Mantendo-nos ainda no exemplo da actividade comercial, é mais fácil negociar compras e vendas e fechar negócios quando ambos os interlocutores falam a mesma língua materna. Embora a fluência total numa segunda língua, como o Inglês, seja perfeitamente atingível, existem sempre expressões e palavras que fazem mais sentido numa lingua do que noutra. E estas diferenças podem ter uma vantagem competitiva e tornar o negócios mais rentável e o profissional mais produtivo.
Como este exemplo, poderíamos obter muitas mais. Não será apenas para trabalhar como comercial (Sales) que muitas empresas procuram profissionais bilingues. Mantendo-nos na língua Portuguesa, podemos encontrar trabalho em restaurantes ou lojas portuguesas, Bancos Portugueses ou Brasileiros com agências em Londres, Seguradoras Internacionais, Gestor de Contas de empresas Portuguesas ou Brasileiras, tradutor tradicional ou tradutor tecnico e muitos outros exemplos.
E se ainda falar Espanhol, Frances, Alemao ou outra lingua ainda podera ter mais vantagens!
Sugiro que entre no site da Reed e na pesquisa coloque o termo “portuguese” e escolha a regiao de Londres. Vai poder encontrar várias ofertas para profissionais que falem Portugues. Se fala outra lingua, poderá realizar o mesmo exercicio para essa lingua.
Boa sorte na sua procura de emprego em Londres!
Mar 28, 2012 @ 20:15:10
Boa tarde!
Gostaria de saber se alguém me pode ajudar a encontrar trabalho em londres ou arredores para mim e para o meu marido,esta mos ambos desempregados eu tenho 30 anos e o meu marido 34 e ambos fala mos o ingles, eu falo mais 3 linguas para além do ingles.
agradeço imenso a quem me poder ajudar…
Boa sorte para todos
[Resposta]
Mar 19, 2012 @ 19:52:25
Sou professor/formador de Inglês e Alemão fluente em Francês e procuro trabalho em Londres. Sei que é difícil trabalhar no ensino ou formação em Londres por isso não me importo de trabalhar noutra área. Se alguém me puder ajudar agradeço imenso.
[email protected]
[Resposta]
Mar 19, 2012 @ 14:09:46
Margarida D,
Desculpe estar a responder, visto que a pergunta nao foi direccionada para mim,
mas devo-lhe dizer que eu quando vim para londres foi com a intencao de trazer o meu filho, como sou mae solteira a situacao torna-se bem mais complicada que a sua.
Aconselho-a a vir primeiro a Margarida sozinha ou o seu marido para tratar das coisas, e so depois de terem tudo resolvido ca possa vir o resto da familia.
Investigarem sobre as escolas para o filhote e os procedimentos ajuda muito pois ficam elucidados, mas nao vos adianta o processo, tem de estar ca para tratar realmente das coisas, e estabelecam prioridades, pois casa e emprego sao as primeiras, so depois ver da escola da crianca, que dependera da zona que estiverem a morar.
Ao inicio grandes sacrificios tem de se fazer, mas garanto-vos que vale a pena, agora nada cai do ceu, tudo depende do esforco, luta e dedicacao.
Boa sorte, e nunca desista.
[Resposta]
Mar 19, 2012 @ 13:58:12
Dulce, a tua resposta diz tudo realmente.
Eu estou ha sensivelmente 6 meses em Londres e ja passei por tudo (para nao dizer um palavrao)
Nunca desisti, nunca baixei a cabeca, lutei sempre com todas as forcas que Deus me deu, e isso nos todos temos, basta saber utiliza-las!
Tenho ajudado algumas pessoas ca a arranjar trabalho, devo dizer que isto nao esta facil, mas continua a ser bem melhor que em Portugal, sem sombra de duvidas. Pelo que tenho deparado o Problema dos Portugueses eh exactamente o que a Dulce revelou, e mais acrescento, quando se muda de pais e se quer uma vida diferente nao pensem que la por serem Doutores, ou arquitectos, ou advogados, ou arqueologos que vao conseguir logo um emprego na vossa area!!! Estao redondamente enganados se he para isso que para ca vem. Eu sou Historiadora de Arte, Pintora e Designer Grafica, no entanto trabalhei os 6 meses a fazer limpezas, a passar a ferro, e a cuidar de criancas, e agora estou a trabalhar no british museum em full time, aos fins de semana e a noite trabalho como Waitress em Eventos. Nao me arrependo de cada passo que dei e nao vou deixar de ser quem sou por o ter feito, pelo contrario, sinto-me realizada, com experiencia e forca para todas as batalhas que tiver de enfrentar aqui. Agora digam-me, eh preferivel continuar em portugal ah espera de ter trabalho na area especifica que cada graduado procura??? I dont think so!!!
A luta tem sempre recompensa, depende do esforco que se emprega nessa luta.
[Resposta]
Mar 16, 2012 @ 20:49:27
Maria, deve continuar a ser o sonho dele, porque vai deixar de ser.
Se ele não conseguiu à 1a, conseguira à 2a ou 3a. Não se pode desistir dos sonhos assim; eles conquistam-se muitas vezes não como bençãos imediatas mas com perseverança e, sobretudo, confiança na imagem mental da sua vitória
Agora, um conselho pratico: o mercado inglês é muitíssimo exigente e a concorrência em Londres é feroz. Aqui está melhor para um brasileiro ou um espanhol, porque eles não se poupam até conseguir o que pretendem. O português, por princípio, é mais “suave” e discreto e isso não vende a imagem da pessoa. O meio termo é o ideal, não necessitar de pisar ninguém mas ser MUITO CONFIANTE e ACERTIVO, enquanto SORRINDO POSITIVAMENTE – isso sim VENDE e VENCE … e sabe que mais? ESTÁ CERTO!
Ele que treine em casa, com amigos mais velhos, com recrutadores, com cursos pela internet e formas de fazer CVs e cartas de apresentação – ha um estilo ESSENCIAL e mais nenhum, quase.
Boa Sorte
e
Boa FÉ para o rapaz q deveria estar ele a defender a posição dele e não a mãe, certo? Querida mãe passe a “cana de pesca” para seu filho e confie no seu crescimento.
Abraço,
*
[Resposta]
Mar 16, 2012 @ 17:40:56
Não sei se ajuda, mas é a única coisa que posso fazer para ajudar. Isto em Londres não está fácil também. Talvez se tentarem noutras cidades e/ou regiões inglesas consigam qualquer coisa mais. De qualquer forma, fica aqui uma ajuda.
http://rumo-ao-desconhecido.blogspot.com/search/label/Jobs
[Resposta]
Mar 16, 2012 @ 16:50:48
Tenho 1 filho que fala Inglês correctamente, esteve 2 meses em Inglaterra, empenhamo-nos muito para ele encontrar trabalho, mas teve que regressar a Portugal porque não encontrou NADA. Sei que aqui em Portugal também não há trabalho, mas não dava para ele continuar lá a fazer despesa. Foi pena, era o sonho dele
[Resposta]
Mar 16, 2012 @ 06:17:20
Estou procurando emprego em Londres , meu e-mail é [email protected], meu ultimo emprego foi como cheff em restaurante , mais procuro emprego em qualquer área incluindo limpeza, fico a espera , cordialmente .: Mizael Marques
[Resposta]
Mar 12, 2012 @ 04:23:44
Boa noite. Chamo-me João leitão. Queria saber se conhecem em Londres quem trabalhe na área de produção de tv ou cinema. Trabalho na área em Portugal e se conseguisse trabalhar nessa área ia para Londres. Se alguém tiver alguma ideia avise-me s.f.f.
[email protected]
[Resposta]
Mar 05, 2012 @ 23:42:38
Cara Carminda Silvino
e a pagar, claro? Pois nós não podemos alugar nada sem primeiro ter emprego sem morada não conseguimos fazer nada. Estávamos a pensar inicialmente em ficar num “hostel” até encontrarmos um emprego mas sinceramente a ideia não me agrada muito pois não sei se são fiáveis. Desde já obrigada pela ajuda!
Agradecia que me ajudasse relativamente a esta questão visto que se está a disponibilizar para quem quer emigrar para UK. Eu e o meu marido estamos desempregados. Ele tem 49 anos e eu 44 e temos um filhote de 4 aninhos. Infelizmente vivemos num país em que a partir dos 35 anos já ninguém nos dá valor! Por isso pensamos seriamente em emigrar para Londres. Estamos nos a organizar, já estamos a ver escolas para o nosso filho, empregos etc no entanto a nossa única dúvida (e porque não conhecemos ninguém em Londres) é a seguinte. Existe algum site em que nós possamos compartilhar uma casa com algum português/portuguesa de confiança claro
[Resposta]
Mar 05, 2012 @ 23:07:38
D. CARMINDA SILVINO,
A senhora gentilmente mostrou vontande de ” auxiliar” Portugueses ou Portugues que necessitem de informações sobre Inglaterra.
Deixou, inclusive, um pedido formulado para ” rapariga solteira sem filhos, com carta de condução….”.
Então e o endereço para contacta-la ??
Aqui deixo o meu : [email protected]
[Resposta]